Ottos Geburtstag am Elbstrand

Ottos Geburtstag am Elbstrand
Seinen 62. Geburtstag (am 22. Juli) feierte Otto Waalkes (deutscher Komiker) endlich einmal in Hamburg. Denn meistens ist er um diese Zeit in seinem Haus in Ford Lauderdale (Miami). Doch auch in der Hansestadt konnte am (Elb-)Strand gefeiert werden. [...] 110 Gäste kamen zum Blankeneser Strandweg ins bekannte Lokal "Bäcker" von Manfred "Manne" Brüchmann. [...] Erst gab's draußen den Empfang, gegen 21 Uhr ging's dann nach drinnen zum Essen. Das Buffet lockte mit geräucherten Elb-Aal, Krabben und ,"Mannes" Spezialität, selbst eingelegtem Graved Lachs, sowie anderen Köstlichkeiten. Gegen 22.45 Uhr wurde ein prächtiges Feuerwerk von einer Schute auf der Elbe in den Himmel gezündet. Bis zum frühen Morgen wurde gefeiert. Unter der sehr gemischten Gästeschar: Ehefrau, Schauspielerin Eva Hassmann, mit schokoladenfarbenen Haaren, Ex-Ehefrau Manon, Ottos Sohn Benjamin (23), Rolf Zukowski, die Tokio-Hotel-Zwillinge Bill  und Tom Kaulitz [...].


Translation: tokiohotel-info 
Otto's Birthday at the Elbstrand (Elb-Beach)
Otto Waalkes (German comedian) celebrated his 62nd birthday (on 22nd July) in Hamburg. At this time he is often at his home in Ford Lauderdale (Miami). But even in Hamburg they could celebrate at the Elb-Beach (Elbstrand). [...] 110 guests came to the "Blankeneser" beach path, in the known local "Bäcker" by Manfred Brüchmann. [...] First there was a reception outside, at 9PM they went inside to eat. There was a buffet with smoked eels, crabs and Manfred Brüchmann's specialty, pickled salmon and other delicacies. A splendid fireworks were ignited from a boat on the River Elbe at 10.45PM. They celebrated until the early morning. Among the very mixed crowd of guests: his wife, actress Eva Hassman, ex-wife Manon, Otto's son Benjamin (23), Rolf Zukowski, the Tokio Hotel-Twins Bill and Tom Kaulitz [...].