6.21.2013

My Star - Tokio Hotel win the “O Music Awards” for the fourth consecutive time

Translation by  Connection Tokio Hotel

Tokio Hotel win the “O Music Awards” for the fourth consecutive time 

Since 2011 the O Music Awards exist to reward and honor the music and technology as well as the intersection between the two. This year, the O Music Awards in 2013, Tokio Hotel returned to mark the gala awards Viacom, as in all previous years in which they were appointed.
The truth is that nobody can take away the German throne, and his army of fans back to attack and bring the trophy home with a fourth consecutive victory in the “Best Fan Army”. In a final battle between the fans of Adam Lambert, the Big Bang and the German Tokio Hotel, it was no surprise to the presenters announcing the winner: “Again! Tokio Hotel Aliens! “.


However, and despite not being physically present for the award ceremony, Bill and Tom made ​​the delight of his fans in a video of thanks that Bill did not follow Tom’s play with the exchange of identities.

“Thank you, we are incredibly proud. It’s the best feeling in the world to have to you to have your support all these years. It’s crazy! I do not even know what to say, it is crazy, thank you, even you should be proud of yourself “, were some of the words of thanks from the singer who quickly touched on the main point that fans expect: the new album.

“I know you are waiting for music, and I know we keep saying that we’re in the studio, but we definitely have to release anything this year. I promise here and now, 100%, you will hear music coming soon and I can not wait to hear it. Can not wait to share with you,”, said the youngest of the Kaulitz.


MTV O Music Awards -Tokio Hotel's Aliens won the crown for the fourth time

6.20.2013

BRAVO #26/2013 [Germany]

Translation by Tokio Hotel World Fans

"Incorrect, ey!" "In our edition of 3 April 2013 we have on page 29 this chic luxurious mansion in the Hollywood Hills shown and written that Bill and Tom live there - ups! Now we have to reveal an insider: The boys do not live there! What a pity!

We had the two hot twins indulge in this dream apartment... Sorry, Bill and Tom!

YESS WE WON AGAIN!! WE DID IT! FAN ARMY FTW

6.13.2013

Bravo.de - Tokio Hotel packen bei der Flut mit an

 
Tokio Hotel packen bei der Flut mit an
Tokio Hotel leisten bei der Jahrhundert-Flut Hilfe. Aber nicht durch Spenden, sondern bei einer tatkräftige Aktion zeigen die Jungs ihr Helferherz.

Flut-Katatstrophe in Deutschland und die Jungs von Tokio Hotel sind vor Ort. Die Bilder, die seit Tagen in den Nachrichten zu sehen sind - schrecklich! Vor allem im Süden und Osten Deutschlands steigen die Pegel, tausende Menschen mussten evakuiert werden, es gibt immer wieder Tote. Auch rund um Magdeburg war die Lage zuletzt brenzlig, die Dämme drohen zu brechen und noch mehr Orte zu überfluten - auch dort, wo Tom und Bill Kaulitz und die anderen Jungs aufgewachsen sind.

Gustav Schäfer schleppt Sandsäcke
Dass alle anpacken können zeigt jetzt ein Bild, das die Band auf ihrem Facebook-Account veröffentlichte. Darauf sieht man, wie Tokio Hotel-Schlagzeuger Gustav Schäfer im Einsatz ist - wie tausende andere Bewohner derzeit deutschlandweit. Er half Sandsäcke zu füllen, um die Deiche höher zu errichten, denn die Fluten der Elbe drohen weitere Regionen zu überfluten.

Tokio Hotel - Helferherz und gute Wünsche
Dazu posteten sie übersetzt folgendes: "Das verheerende Hochwasser hat schon 23.000 Menschen gezwungen ihre Häuser in unserer Heimatstadt zu verlassen und es gibt so viel Zerstörung ... Unsere Herzen sind bei allen, die von der Flut betroffen sind, be safe! Bill, Tom, Gustav & Georg".

Egal ob man Tokio Hotel mag - oder nicht. Wir finden: Diese Aktion zeigt, dass die Jungs im Ernstfall das Herz am rechten Fleck haben - und wissen was zu tun ist.
_________________________________________________________________-
English Translation by  Tokio Hotel Aliens Spain

 Tokio Hotel provides assistance for the flood of the century.
 Tokio Hotel provide assistance for the flood of the century. Not by donations but with a vigorous campaign that shows the heart helper of the guys. 

Flood catastrophe in Germany and the guys from Tokio Hotel are there. The images that can be seen for days in the news are - terrible! Especially in the south and east of Germany increase the sea's levels and thousands of people had to be evacuated, there are always casualties. Also around Magdeburg, the situation was dicey, the dams threaten even to break and flood more places - even where Tom and Bill Kaulitz and the other guys grown up.

 Gustav Schäfer hauls sandbags
Everything that can tackle now is showed in an image that the band posted on their Facebook account. There you can see how Tokio Hotel's drummer Gustav Schäfer is helping - like thousands of other residents present throughout Germany. He helped to fill sandbags to build the levels higher, because the waters of the Elbe River threatens to inundate more areas.

Tokio Hotel - helpers heart and good wishes
Post was translated as follows: "The devastating flood forced 23,000 people to leave their homes in our hometown and left so much destruction… Our hearts are with everyone affected by the flood, be safe! Bill, Tom, Gustav & Georg."

Whether you like Tokio Hotel - or not. We think: This action shows that the guys in emergencies have their heart in the right place - and they know what to do.

Lana Del Rey talking about Tokio Hotel


BTK [Tom: Editing Again]

Tom: Editing Again
...it's getting late!

6.10.2013

New Star Magazine " Casting Special" #3/13 [Germany]

image host image host image host image host image host
Scans by Best_of_th
Tranlation by Tokio Hotel World Fans

1. "Four years can be an eternity, when you are waiting for something. All the better then, that this year will finally come out the new Tokio Hotel album!"

2. "Bill, Tom, Gustav and Georg are after years of break finally back!"

3. "The Tokio Hotel album production is in full swing!"
"Bill and Tom Kaulitz just were as jurors in the grand final of DSDS. Now they are already back in their adopted home of Los Angeles in the USA. But despite the sunny 30 degrees Celsius in the shade of the famous twins have just completely different in the head than lie and laze in the sun because work on the fourth studio album calls. For this purpose, now, Gustav and Georg, the other two members of the band, who still live in Germany, have flown to start with the first studio recordings.
((Pic of the twins in the middle: Bill and Tom have grown during the break of their career))
It is so slow it seriously and it should also, because after all, it's already been four years since the boys with their album "Humanoid" were heard by themself. Now the long dry spell finally come to an end for the still numerous fans of the band. "The album will be released later this year," Bill, Tom, Georg and Gustav insured to their loyal fans. A tour will surely not be long in coming."

4. ((By participating in this year's DSDS - The season of Tokio Hotel moved back in the spotlight.))

5. "TURBULENT HISTORY" "When Bill, Tom, Georg and Gustav the first time their video for "Durch den Monsun" flickered on the domestic screens, They themselves probably expecting something less than the hype that Tokio Hotel would trigger. The four guys who originally come from all around Magdeburg, were virtually overnight superstars. With the success in German-Speaking but it did not stop: Soon, they played concerts all over the world. Their third album, "Humanoid" released both in English and in German. Unfortunately, just Bill and Tom were not spared of the dark side of fame. After they were chased and threatened by a gang of violent stalkers, finally the consequences pulled the twins and moved to Los Angeles, to get back to have more peace and privacy. Now enjoy the guys because they'll back again with their new album to rock the stages of the world soon."

6. ((The yellow star down: "Long time we had heard nothing from them - with "DSDS" Tokio Hotel celebrated their TV comeback! The jury of the tenth season Bill and Tom conquered the audience/viewers hearts in the storm. Now expected nothing more in the way of their new Album!"

7. Timeline-
- Their big breakthrough came in 2005 with "Durch Den Monsun"
- With "Zimmer 483" the guys proved that they are not one-hit for once.
- "Humanoid" was released after the international break in German and English.
- During her break, They were not ...(the scan ends)

Fan Army FTW - VOTE VOTE VOTE!

.
 . 
.
COME ON GUYS, WE CAN DO IT!