Google trans:
【トキオ・ホテル】昨年12月に続き、無事来日いたしました！2/9は「スッキリ！」に生出演かも？、2/10はサイン会、2/11はニコ動生出演と盛り沢山！ご注目下さい★ Tokio Hotel - Following last December, we came safe! 2 / 9 is"refreshing!" may appear to live? 2 / 10 signings, 2 / 11 nico lot of pilings and a live appearance! ★ Please pay attention
【トキオ・ホテル】今日は朝から取材Day！夜までぎっしりつまってます！ Tokio Hotel interview today - this morning - Day! I jammed tightly into the night!
トキオ・ホテルのビルはお昼に美味しそうなストロベリー・ミルクを召し上がっておりました。トムはオレンジ・ジュース。 Tokio Hotel Bill Orimashita eat the delicious strawberry milk at lunch. Tom and orange juice.
トキオ・ホテルのビルは半袖にレザーのベストを着用。寒そうだね。
Tokio Hotel Bill is wearing a leather vest with short sleeves. You're so cold.
トキオホテルのインタビュー終了。ゲオルとグスタフも喋ったよ。可愛かったあごう。
Tokio hotel exit interview. I also talked to Georg and Gustav. Agou cute.
トキオ・ホテルのトム、バギー・スタイルのデニム・パンツを着用。腰履きというより太腿履き。下まで落ちないか心配。
Tokio Hotel Tom, wearing a denim-style buggy. Wear shoes and thigh rather than the waist. Do not fall down to fear.
トキオ・ホテルの「ニコ動」観覧者の当選通知をメールで発送しました。迷惑メールに入っている可能性もありますので、応募した方、チェックしてくださいね！by内勤
Tokio Hotel "nico" sending email notifications to win viewers. I might have entered the spam who apply, but please check it out! by desk
トキオ・ホテルは基本オンタイムで行動。でもゲオルクが遅刻すると他の三人から突っ込まれてました。ゲオルクの言い訳も可愛かったっす。
Tokio Hotel is a basic action in time. He did three other people and plunged the late Georg well. Too cute Hey Georg excuse.
トキオ・ホテルのグスタフですが、超可愛いかった。可愛い顔してんのにパワフルなドラミングなんだよね。明日の朝のTVパフォーマンスは見逃せないですよね！ Tokio Hotel is Gustav, Dixie super cute. I'm in heaven with powerful drumming and cute face. Tomorrow morning I'm can not miss TV performance!
トキオ･ホテル、プロモーション初日を無事終了！知ってる日本語は？の質問にトムは、「みんにゃ元気？」を何度も連発。その進化形も披露！「みんにゃ元気？愛してる！さよなら」と単語を組み合わせてました。カッコイイけど3枚目的な要素も持ち合わせているトムやむ君でした。
Tokio・Hoteru, successfully completed the first promotion! Do you know Japanese? Tom's question is "fine Min Nya?" repeating over and over again. Also showed that the evolution! "Nya Min doing? I love you! Goodbye"It was a combination word. Tom did you cease to possess three objective factors, but also cool.
トキオ・ホテル、遂に明日は「スッキリ！」ほぼ生出演！ぜひチェックしてくださいね！
Tokio Hotel tomorrow, finally, "refreshing!" almost live appearance! Please sure to check out!
トキオ・ホテルのファンの皆さん、おはようございます！今日はバンドが初めてTVパフォーマンスを行う記念日です。ビルの意気込みも十分。彼がどんなコスチュームを着て登場するのか？期待は高まります！
All the fans of Tokio Hotel, Good morning! Today is the first anniversary of the TV band performances. Enough enthusiasm of the building. Wear a costume or what appeared to him? Higher expectations!
トキオ・ホテルも二度目の来日ということで、前回よりだいぶリラックス。車もお気に召したようで良かったです。
The second time that the visit of Tokio Hotel, relax rather than last. Favorites 召Shita good like a car.
【トキオ・ホテル】昨年12月に続き、無事来日いたしました！2/9は「スッキリ！」に生出演かも？、2/10はサイン会、2/11はニコ動生出演と盛り沢山！ご注目下さい★ Tokio Hotel - Following last December, we came safe! 2 / 9 is"refreshing!" may appear to live? 2 / 10 signings, 2 / 11 nico lot of pilings and a live appearance! ★ Please pay attention
【トキオ・ホテル】今日は朝から取材Day！夜までぎっしりつまってます！ Tokio Hotel interview today - this morning - Day! I jammed tightly into the night!
トキオ・ホテルのビルはお昼に美味しそうなストロベリー・ミルクを召し上がっておりました。トムはオレンジ・ジュース。 Tokio Hotel Bill Orimashita eat the delicious strawberry milk at lunch. Tom and orange juice.
トキオ・ホテルのビルは半袖にレザーのベストを着用。寒そうだね。
Tokio Hotel Bill is wearing a leather vest with short sleeves. You're so cold.
トキオホテルのインタビュー終了。ゲオルとグスタフも喋ったよ。可愛かったあごう。
Tokio hotel exit interview. I also talked to Georg and Gustav. Agou cute.
トキオ・ホテルのトム、バギー・スタイルのデニム・パンツを着用。腰履きというより太腿履き。下まで落ちないか心配。
Tokio Hotel Tom, wearing a denim-style buggy. Wear shoes and thigh rather than the waist. Do not fall down to fear.
トキオ・ホテルの「ニコ動」観覧者の当選通知をメールで発送しました。迷惑メールに入っている可能性もありますので、応募した方、チェックしてくださいね！by内勤
Tokio Hotel "nico" sending email notifications to win viewers. I might have entered the spam who apply, but please check it out! by desk
トキオ・ホテルは基本オンタイムで行動。でもゲオルクが遅刻すると他の三人から突っ込まれてました。ゲオルクの言い訳も可愛かったっす。
Tokio Hotel is a basic action in time. He did three other people and plunged the late Georg well. Too cute Hey Georg excuse.
トキオ・ホテルのグスタフですが、超可愛いかった。可愛い顔してんのにパワフルなドラミングなんだよね。明日の朝のTVパフォーマンスは見逃せないですよね！ Tokio Hotel is Gustav, Dixie super cute. I'm in heaven with powerful drumming and cute face. Tomorrow morning I'm can not miss TV performance!
トキオ･ホテル、プロモーション初日を無事終了！知ってる日本語は？の質問にトムは、「みんにゃ元気？」を何度も連発。その進化形も披露！「みんにゃ元気？愛してる！さよなら」と単語を組み合わせてました。カッコイイけど3枚目的な要素も持ち合わせているトムやむ君でした。
Tokio・Hoteru, successfully completed the first promotion! Do you know Japanese? Tom's question is "fine Min Nya?" repeating over and over again. Also showed that the evolution! "Nya Min doing? I love you! Goodbye"It was a combination word. Tom did you cease to possess three objective factors, but also cool.
トキオ・ホテル、遂に明日は「スッキリ！」ほぼ生出演！ぜひチェックしてくださいね！
Tokio Hotel tomorrow, finally, "refreshing!" almost live appearance! Please sure to check out!
トキオ・ホテルのファンの皆さん、おはようございます！今日はバンドが初めてTVパフォーマンスを行う記念日です。ビルの意気込みも十分。彼がどんなコスチュームを着て登場するのか？期待は高まります！
All the fans of Tokio Hotel, Good morning! Today is the first anniversary of the TV band performances. Enough enthusiasm of the building. Wear a costume or what appeared to him? Higher expectations!
トキオ・ホテルも二度目の来日ということで、前回よりだいぶリラックス。車もお気に召したようで良かったです。
The second time that the visit of Tokio Hotel, relax rather than last. Favorites 召Shita good like a car.
No comments:
Post a Comment