独のモンスターバンドがサイン会。JJモデルも感激の対面

ドイツ出身の4人組バンド「Tokio Hotel」が10日、都内で新アルバム「ダークサイド・オブ・ザ・サン」の発売記念サイン会を行った。ボーカルのビル・カウリッツ（21）は、ギターア ンプの真空管を頭に乗せたヘアスタイルで登場。「日本の街も人も大好き」と450人に呼びかけた。4人に会いたい一心で芸能界入りを目指したというJJモ デルのトリンドル玲奈（19）もゲスト登場。「近くで見られてうれしい。高校のときから友達に広めています」と水面下での広報活動をアピール。ビルの双子 の兄でギターのトム・カウリッツ（21）は、知名度アップに貢献した玲奈に感謝。「じゃあ、日本でコンサートができるね」と気を良くしていた。

Google translation:
The quartet of German origin, the "Tokio Hotel" held in Tokyo 10:02 a signing session to launch the new album "Dark Side Of The Sun. "

Singer Bill Kaulitz (21) appeared with particular hairstyle, which involved the application of hard plastic tubes with inside guitar amp head.
"I love the city and people of Japan, " he said in front of 450 people. The Japanese model Trindle Reina (19), which aims to enter the entertainment industry has heard the strong desire to meet the four boys, as a guest.
"I am happy to see everything. It 's like to be among your schoolmates, " he said in response to interviews.

The twins' older brother, guitarist Tom Kaulitz (21) expressed his appreciation to Reina, who has contributed to the rise of their popularity.
"So it is possible for a gig in Japan, do not you?" and it is good to be careful!

SOURCE