9.29.2012

Bambi Awards - 30.11.06 [Stuttgart, Germany] HQ Photo


BRAVO #231/2012 - [Serbia]

New trend!

Miley Cyrus (19) has this haircut. Bill Kaulitz (23) from the band Tokio Hotel too, and the singer Adam Lambert (30) too...

Everyone likes this haircut - shaved on the sides, and the hair on the top raised above with the gel. But who started wearing this crazy haircut first? Well, of course, goofy twins from Jedward (20)!
Simply said: good original is better than a bad copy...
Text under Bill's pic: The singer of the band Tokio Hotel wears this haircut with darker clothes


Translation by  TOKIO HOTEL ROCKS MY WORLD!!

9.28.2012

Bild.de - Darum gingen Tokio Hotel nach Amerika

 
Darum gingen Tokio Hotel nach Amerika 
„Wir hatten kein Zuhause mehr“

Durch den Monsun, um die Welt: Auf dem Höhepunkt ihres Erfolgs verließen die „Tokio Hotel“- Zwillinge Bill und Tom (23) Deutschland – und zogen nach Los Angeles. 2 Jahre Funkstille. Jetzt sind sie zurück in ihrer Heimat – als Juroren von „Deutschland sucht den Superstar“! BILD gaben Tom und Bill ihr erstes Interview am Set der Castingshow.

BILD: Heute schon Talente entdeckt?
Bill: „Ja, es waren ein paar gute Leute dabei ...“
Tom: „Aber noch keine Knaller. Heute jedenfalls nicht.“

BILD: Wie kommt ihr mit Dieter Bohlen klar?
Bill: ,,Wir kannten Dieter vorher nicht persönlich, haben uns aber darauf gefreut, mit ihm die Jubiläumsstaffel von ,DSDS‘ zu machen. Wir haben uns auf Anhieb richtig gut verstanden und haben echt viel Spaß.“

BILD: Ihr kennt auch die Schattenseiten des Showbusiness, das hilft sicher beim Casting, oder?
Bill: „Ich habe auch schon Kandidaten gesehen, bei denen ich dachte: Nee, das ist einfach nichts für dich ...“
  
Tom: „Die, die einfach nur berühmt werden wollen, gehen mir voll auf den Sack. Berühmt werden ist doch nur ein Nebeneffekt, wenn jemand etwas sehr gut kann. Wenn man nichts kann, sollte man auch nicht berühmt werden.“

BILD: Vor zwei Jahren habt ihr Deutschland verlassen. Wie ist euer Leben in Los Angeles?
Bill: „Wir haben jetzt zwei Jahre ganz konsequent versucht, uns zu verstecken. Wir wollten einen Ort, wo wir uns zurückziehen können, um privat zu sein. Wir fühlen uns in L. A. wohl, leben dort zusammen mit unseren vier Hunden.“

BILD: Warum seid ihr regelrecht geflohen?
Tom: „Wir waren einfach fünf Jahre lang nonstop unterwegs und hatten keinerlei Rückzugsort mehr. Wir hatten echt das Gefühl, kein Zuhause mehr zu haben – es war ja irgendwann egal, wo wir schlafen.“
BILD: Ein schlimmes Gefühl ...
Tom: „Ja. Irgendwann kam dann der Punkt, da wurde das ein bisschen viel und dann haben wir uns überlegt: Wo können wir überhaupt noch hingehen? Und vor allem wollten wir auch einen Ort, wo wir endlich wieder kreativ sein können.“

BILD: ... und ein neues Album aufnehmen?
Tom: „Wir haben in L.A. einfach richtig entspannt Musik machen können – das hat uns künstlerisch sehr weitergebracht. Manches davon werden die Leute nie hören, vieles aber schon.

BILD: Gibt es schon ein Datum für ein neues Album?
Tom: „Das ist in Arbeit. Wir lassen uns damit aber Zeit.“

BILD: Wo fühlt ihr euch heute zu Hause?
Bill: „Eigentlich immer da, wo unsere Familie ist. Natürlich sind unsere Wurzeln in Deutschland, da wird immer das Heimatgefühl sein. Aber Tom und ich können uns überall schnell einleben.“

BILD: Bill, du hast dich optisch auch ganz schön verändert, das Skelett-Tattoo auf deiner Hand ist ja krass ...

Bill: „Ich hab ja schon früh damit angefangen! Ich hatte mein erstes Piercing mit 13, mein erstes Tattoo mit 15. Tattoos mochte ich schon immer, in den letzten Jahren konnte ich mir aus Zeitgründen keine stechen lassen. Jetzt designe ich sie zusammen mit einem Tätowierer in L. A.“

BILD: Du hast auch ganz schön Muckis bekommen ...
Bill(lacht): „Man tut, was man kann
________________________________________________________
 That’s why Tokio Hotel moved to the US

“We didn’t have a place to call ‘home’ anymore.”
Through the monsoon and around the world: At the peak of their success the “Tokio Hotel”-Twins Bill and Tom (23) left Germany – and moved to Los Angeles. Two years of silence followed. Now they’re back home – as jurors on “Deutschland sucht den Superstar”! BILD was the first one to interview Tom and Bill on the set of the casting show.
BILD: Already discovered some new talents today?
Bill: „Yes, there were quite a few good people there…“
Tom: „But no one that really blew us away. At least not today.“
BILD: How do you get along with Dieter Bohlen?
Bill: “We didn’t know Dieter personally before DSDS, but we’ve been looking forward to work on the ‘anniversary season’ of DSDS with him. We got along really well right away and have a lot of fun on set.”

BILD: You’re also acquainted with the dark side of show business, which for sure helps you at castings, right?
Bill: “I already saw some candidates where I thought to myself: “Nope, that’s just not for you…”
Tom: “Those, that only want to get famous for the sake of being famous, really annoy me. Being famous is just a side-effect, if someone is really good at something. If you can’t do anything, you shouldn’t even be famous.”

BILD: Two years ago, you left Germany. How is your life in Los Angeles?
Bill: “We consistently tried to hide the past two years. We wanted a place where we could withdraw and where we could have some privacy. We feel comfortable in L.A. and live there with our four dogs.

BILD: Why did you – quite literally – flee?
Tom: “We’d been on the road for five years, nonstop and we just didn’t have a kind of ‘safe haven’ anymore. We really felt like we didn’t have a place to call home anymore and after some time on the road it just felt like it doesn’t really matter where you sleep anymore.”

BILD: A terrible feeling …
Tom: „Yes. After some time it got to the point where we felt overwhelmed and thought: Where can we go? And above all we wanted a place where we could be creative again.“

BILD: …and record a new Album?
Tom: “L.A. made it possible for us to record and work on new music in a more relaxed manner, which has definitely brought us further artistically. People are probably never going to hear a lot of the stuff, but they will definitely hear some of it.”

BILD: Do you already have a release date for the new Album?
Tom: “We’re still working on the new Album, but we won’t rush ourselves.”

BILD: Where do you feel ‘at home’ today?
Bill: “Actually, always where our family is. Of course our roots are in Germany, and Germany will always be our home, but Tom and I settle in fast – it doesn’t matter where it is.”

BILD: Bill, your appearance also changed quite drastically – the skeleton-tatto on your hand is quite crass…
Bill: “I started pretty early! I got my first piercing at the age of 13, my first tatto at the age of 15. I always liked tattoos and in the past few years I didn’t have much time to get new ones. Now I design them with my tattoo artist in L.A.”

BILD: You also built up quite a lot of muscles…
Bill (lacht): “You do what you can…”
 SOURCE
Translation by: Icey @ LoveTH-Music.com // Tokio-Hotel.us

9.24.2012

Promiflash.de - Deshalb machen die Tokio Hotel-Twins bei DSDS mit

 
Deshalb machen die Tokio Hotel-Twins bei DSDS mit
In den letzten zwei Jahren mieden die Zwillinge von Tokio Hotel, Bill und Tom Kaulitz (beide 23), das Rampenlicht und zogen sich nach Los Angeles zurück. Bis heute! An diesem Tag fiel der Startschuss zu den Aufzeichnungen für DSDS. Tom und Bill sind ab heute bei den Castings in Berlin dabei.

Im Interview mit RTL erklärt Bill den Grund für ihre Zusage bei DSDS: „Wir haben uns die letzten Jahre versucht komplett aus der Öffentlichkeit rauszuziehen, um ins Studio zu gehen und uns vor allem mal eine Pause zu gönnen. Dieses Jahr hat es bei der Anfrage von DSDS einfach gepasst und wir können es neben der aktuellen und fortlaufenden Studioarbeit gut realisieren.“ Bisher lehnten die Zwillinge alle Angebote dieser Art ab. Ein anderes Format wäre auch sowieso nicht infrage gekommen: „Wir haben aber auch immer gesagt, wenn wir irgendwo Juroren werden, dann bei dem Original und der größten Sendung.“

Den allerletzten Anstoß gab dann Steven Tyler (64). „Der ja letztes Jahr in der amerikanischen Version von DSDS (American Idol) Juror war! Wir finden es genau richtig, dass Castingformate auf echte Künstler als Juroren setzen und so eine andere Ernsthaftigkeit und musikalischen Anspruch bekommen“, erklärte Tom. Wir sind jedenfalls bereits jetzt gespannt, wie sich die Zwillinge als Juroren machen. Im Januar 2013 geht es dann endlich los! 
_______________________________________________________________
 That's why Tokio Hotel's twins take part. 

The twins of Tokio Hotel (both 23) have avoid spotlights during the past two years and have withdrawn in Los Angeles. Until today ! It is today that recordings for DSDS ( Ndt: the german equivalent of American Idol, abridged in DSDS). Tom and Bill take part from today to the auditions in Berlin.

It is in an interview granted to RTL that Bill explains the reason of their engagement in DSDS : “We have tried to completely retreat ourselves of the public life these last years in order to come back in studio and also having a break. The proposition of RTL came at a good time and we are able to do it beside our continuous work in studio.”

Until now, the twins have refused every offer of this kind. It was never a question of taking part of another program. “We have always said that, if we had to be jurors somewhere, it would be in the biggest show with a special format.”
The last prompt was given by Steve Tyler (64) “He was juror last year in the american version of DSDS (American Idol)! We think it is a good thing that TV talent shows choose real artists to be juror for more seriousness and musical demand.” declared Tom.

Anyway, we are ready and excited to see the twins as jurors. It will begin in January 2013, finally !

                                                         
Translation by Astrid for Tokio Hotel : Le journal des fans

HQ Photos DSDS 24.09.12 Berlin, Germany

image host image host

BTK [Bill: Long Day]


Bild.de - Tom Kaulitz wünscht sich nackte Haut

 
Tom Kaulitz wünscht sich nackte Haut  

An seinem ersten Arbeitstag in der „DSDS“-Jury hat „Tokio Hotel“-Gitarrist Tom Kaulitz (23) auch schon eindeutige Vorstellungen – und die sind leicht bekleidet: „Allen Mädels kann ich sagen: Zieht euch etwas Kurzes an! Dann habt ihr es schon halb geschafft!“

 Eine klare Ansage an die zukünftigen Kandidatinnen. Der 23-jährige Gitarrist wünsche sich aber nicht nur nackte Haut, sondern Mädels mit Talent. „In Deutschland gibt es zu wenig gute Künstlerinnen“, gab er gegenüber dem TV-Sender „RTL“ zu bedenken. Allen männlichen Bewerbern rät Tom aber direkt: „Bleibt zu Hause, wenn ihr nicht singen könnt!“

Sein Bruder und Sänger von Tokio Hotel, Bill Kaulitz (23), gibt sich da etwas diplomatischer und meint im Bezug auf den neuen „Superstar“: „Wenn es passt, dann passt es. Ich werde es sofort erkennen, wenn er oder sie vor mir steht.“

Zusammen mit Pop-Titan Dieter Bohlen (58) und „Culcha Candela“–Frontmann Mateo bilden die „Tokio Hotel“-Zwillinge die erste reine Männer-Jury in zehn Jahren „Deutschland sucht den Superstar“. Klar, dass da die weiblichen Bewerber ganz besonders im Vordergrund stehen werden!
Heute begannen zwar schon die ersten Casting-Aufnahmen in Berlin, ins TV kehrt die Castingshow aber erst im Januar 2013 zurück.
_____________________________________________________________
 DSDS: Tom Kaulitz hopes for some bare skin

At his first workday in the “DSDS” jury the Tokio Hotel guitarist Tom Kaulitz (23) has already got quite clear ideas – and those are lightly clad: “I can only give the advise to every girl to wear something short. Because then you’re already half way through!”. 

A clear statement to the candidates. The 23 years old guitarist doesn’t only hope for some bare skin but also for females with some talent. “In Germany are way too less female artists” he said towards the TV channel RTL. His advice for the male artists is: “Stay at home if you can’t sing!”.

His brother Bill stays diplomatic regarding the new superstar “When it fits, it simply fits. I will immediately recognize it when he or she stands in front of me.”
Together with old-timer Dieter Bohlen (58) and “Culcha Candela” singer Mateo, the Tokio Hotel twins create the first male jury in 10 years of DSDS. Sure thing that the female candidates will be in the main focus! 

Today already started the first records of the castings in Berlin. But the fans will have to wait until January 2013 when the show will be aired. 

Translation by  Schnurrli @ loveth-music.com // tokio-hotel.us

Punkt 6 - 24.09.12



Tokio Hotel in the DSDS jury. The sensation at Deutschland sucht den Superstar. How Tom and Bill are looking forward to the job next to Dieter Bohlen. Bill: “Tom and I will pay attention to…” Tom: “the women.” Bill: “the women! ” The exclusive interview with the Tokio Hotel twins after the commercials.
[…]
Kena Amoa (Exclusiv moderator): “good morning. Bill and Tom Kaulitz are new in the DSDS jury. We’re electrified and are looking forward to some stories.”
Blonde woman: “Awesome! And that after two years where they haven’t been in any media.” XYZ and XYZ met the two guys next to Dieter Bohlen and interviewed them exclusively.
After two years they’re back in front of a camera and back in Germany. Bill and Tom on the evening in Berlin. The new stars of the DSDS jury took a break from their current work on their album to be jurors.
Bill: We haven’t done anything for quite a long time, we’ve withdrawn ourselves completely. And of course we’re looking forward now to see new talents and new artists. And maybe we’ll also get inspired for our work in the studio.
They also want to inspire themselves from Dieter Bohlen. The twins are especially looking forward to finally meet and get to know him.
Bill: There’s that old-timer who has been in that business for many years, he’s very experienced and knows that format very well, he has made all the previews series and knows exactly what important and what counts. And I guess we can add a totally different aspect to the show and so I guess it’s the perfect jury, at least I hope so.
Both already said before the show that they want to try to set own emphases.
Tom: I really hope that there’ll also be some female artists because there are not enough german female artists, at least in my opinion.
Bill: Well yes, I would of course also like to see some female artists. Tom and I will mainly pay attention to…
Tom: the women.
Bill: yes, the women.
So probably the female artists can be happy about that. Maybe the twins will also meet a fan in the castings, who probably already stood in the crowd of one of their concerts.
2005 the boys of Tokio Hotel began their successful career. They collected many prizes like the Comet and Echo, they received 89 gold awards for their sold CD’s. Two years ago they’ve withdrawn themselves and went to the USA. But now they gladly came back for DSDS.
Bill: We’ve always said that if we ever become jurors in a casting show then only at the original format show, because we simply reckon in it the most.
Tom: It’s also the only casting show where the artists get really successful, so I guess that was also quite important for us.
Today things get serious for them because the preparations begin. The DSDS series will be aired in January 2013, here on RTL.
Blonde Woman: Wow, amazing styling.
Brunette woman: 2013 the shows will air but the twins will also already be part of the castings, right?
Kena Amoa: Yes, they’ll already be at the castings as well. You’ll have to think that those fans who screamed Durch den Monsun back in 2005 grew up now and will probably stand now in front of their idols singing in front of them. I guess there’ll be many interesting things which we’ll get to see.
Blonde woman: Those two guys really made a world career in only a very short time. Now the question is: do they really fit in the format and also to Dieter Bohlen, or will there be some problems and issues?
Kena Amoha: Well, they had 4 number 1 hits, they sold 6 million CD’s worldwide, and I guess they can create a great balance towards Dieter Bohlen. Plus they can probably also add a better view and opinion of the younger generation and the view of the rock music to the show. Also, Bill was once part of a casting show so he’s also experienced and knows how to handle that pressure to grow up in the spotlight. So he can probably develop a lot of sympathy for the candidates.
[…]
 Translation by schnurrli @ loveth-music.com // tokio-hotel.us

RTL Explosiv


Bill & Tom Kaulitz Interview / RTL II News Video 2

9.22.2012

Viva Tv Confirms Bill & Tom - DSDS Jury?

Screen by ?
Bill & Tom and Culcha Candela 
 What does Bill & Tom Kaulitz, Itchy from Culcha Candela and the Pop-Titan Dieter Bohlen have in common? All together will determine the fate of hopeful candidates on the next seasons of "Deutschland Sucht Den Superstar".  Tokio Hotel return to their german fans, from which they have been hidden from them the last two years.Will the jury manage it without the feminine charm?

Laut.de - Bill Kaulitz - Androgynous Musician

 
Bill Kaulitz
Welcher Mann kann schon von sich behaupten, in einer weiblichen Rangliste aufzutauchen? Bill Kaulitz jedenfalls landet seit 2007 bei der Wahl des Männermagazins FHM ununterbrochen unter den 100 Unsexiest Women. Kein Wunder: Seine gertenschlanke Linie ließ Gerüchte über Essstörungen aufkommen, sein sehr weiblicher Look polarisiert, seitdem Tokio Hotel bekannt wurden.

Bill trägt nicht nur gerne dick geschminkte schwarze Augen, sondern auch eine Turmfrisur, für die er seine Mähne regelmäßig mit Tonnen von Haargel quält. Vermutungen, er sei homo- oder bisexuell, wies der Sänger allerdings stets zurück.

____________________________________________________________________
Bill Kaulitz
What man can already claim that he has appeared in a female ranking? Bill Kaulitz lands since 2007 at the Choice of men's magazine FHM's continuously under the 100 Unsexiest Women.
 Not a surprise: His slender  line gave rise to rumours of eating disorders, his very feminine look polarized, since Tokio Hotel were known.

  
Bill does not only wear thick black eyeliner, but also a tower hairstyle for which he tortures his mane regularly with tons of hair gel. Suspicions that he is homosexual or bisexual, however the singer has always denied it. 

THWonderland Twitter about Bill & Tom [DSDS judges]

BTK [Tom: Off To The Gym Now...]