Diese deutschen Stars erobern die USA

Wenn man an deutsche Stars denkt, die es auch im Ausland und vor allem in Amerika zu etwas gebracht haben, kommen einem automatisch Heidi Klum (37) und Diane Kruger (34) ins Gedächtnis. Aber das Topmodel und die Troja-Schauspielerin sind noch lange nicht alle. Auch zahlreiche Musiker sind in den USA durchgestartet und feiern beachtliche Erfolge.

Vor allem die Schock-Rocker von Rammstein und die Tokio Hotel-Jungs zählen zu den namhaften deutschen Exporten und sorgen für ausverkaufte Konzerthallen in den USA sowie im Rest der Welt. Obwohl die beiden Bands fast ausschließlich in Deutsch singen und erst viel später auch einmal ihr Glück in englischer Sprache versuchten, – damit allerdings eher selten an die bisherigen Erfolge anknüpfen konnten – kommen sie beim Publikum enorm gut an. Ein absoluter Ritterschlag wurde Rammstein zutage, als David Lynch ihre Songs „Heirate mich“ und „Rammstein“ für den Soundtrack zu seinem Film „Lost Highway“ auswählte.

Auch Tokio Hotel aus Magdeburg haben es geschafft: Im Sommer 2008 tourten sie durch die USA und enterten die offiziellen Billboard Charts. Selbst bei den MTV-Music Awards bekamen sie den Preis in der Kategorie „Best New Artist“.

Aber nicht nur die deutsche Musik kommt bei den Amerikanern extrem gut an, auch in der Schauspielbranche schaffen immer mal wieder ein paar den Durchbruch. Zum Beispiel Franka Potente (36). Die Münsteranerin spielte neben Matt Damon (39) in „Die Bourne Identität“. Sie zog sogar nach Los Angeles, um ihre Karriere dort voran zu treiben, war dann aber doch unzufrieden mit den Angeboten und ging zurück nach Berlin. Eine beispiellose Karriere hat auch Blockbuster-Produzent Roland Emmerich (54) hingelegt: Sein Durchbruch gelang ihm mit dem Film „Independence Day“ und spätestens seit „The Day After Tomorrow“ ist er aus dem internationalen Filmgeschäft nicht mehr wegzudenken.


 Google trans:

This German stars conquer the USA


When you think of German stars who have brought abroad and especially in America to do something, get an automatic Heidi Klum (37) and Diane Kruger (34) into memory. But the top model and actress Troy are far from all. Numerous musicians are durchgestartet in the U.S. and celebrate significant successes.
In particular, the shock-rockers Rammstein and Tokio Hotel boys are among the well-known German exports and ensure sold-out concert halls in the U.S. and the rest of the world. Although the two bands sing almost exclusively in German and tried until much later, once their luck in the English language - so rare, however, could build on the recent successes - they are extremely well received by the public. An absolute knighthood was revealed Rammstein, David Lynch as their song "Marry chose me" and "Rammstein" for the soundtrack of his film "Lost Highway".
Also Tokio Hotel from Magdeburg have made it: In the summer of 2008 she toured the United States and boarded the official Billboard charts. Even at the MTV Music Awards they received the award in the category "Best New Artist".
But not only the German music comes from the Americans on extremely well, creating drama in the industry from time to time a couple of the breakthrough. For example, Franka Potente (36). The Munster played alongside Matt Damon (39) in "The Bourne Identity". She moved to Los Angeles even to her career there, was to forge ahead, but then dissatisfied with the offers and went back to Berlin. An unparalleled career also got off to blockbuster producer Roland Emmerich (54): His breakthrough came with him to the film "Independence Day" and since "The Day After Tomorrow" is an indispensable part of the international film business.

Anhören

Umschrift