Translation by 619@THCN
Photo 1: Just before interview of ELLE girl
A spectacular shot of Bill spending his time peacefully in backstage. And Bill decided to have his hair combed straight back and wear a sharp trench coat.
Photo 2: Pray for Japan
Here's Georg, who wears the funny sunglassses in backstage. Have a close look, there's words"PRAY FOR JAPAN"!! When we talk about Tokio Hotel, they are really great supporter, who come to Japan right after the earthquake(The 2011 earthquake off the Pacific coast of Tohoku)! All the income of the sale of their charity badges is donated to Japanese Red Cross. This time, they also come to participate in the event(VMAJ), which aims at supproting reconstruction, energetically. We would like to take this opportunity to thank them for their support at all times!
Photo 3: Secret of pretty skin is fruit?
Heaps of fresh fruits are always prepared in Tokio Hotel's backstage. All the members have soft and smooth skin, so their secret of pretty is fresh fruits!?
Photo 4: Brother Love
And a rare shot of Bill x Tom, who played like teenagers! This two guys get along very well wherever they are. According to staff of the record company, when they stay in the hotel, though they got separate rooms, they stayed at the same room. So there's one room left and no one use that room, it 's a little bit wasteful...!?
Photo 5: Relax, but there's not much time left!
They're Georg and Gustav, who are relaxing on the sofa. From their facial expression, it seems that they still time to spare, is there any secret of the groups's perfect time management! There're lots of celebrities, who do not manage their time well, but Tokio Hotel is always on time. Therefore, staff do not have to worry about the boys and allow the boys to have their free time in backstage just before the show. They are actually super outstanding student.
Photo 6: Bill changes his image? Pay attention to his muscle.
We have caught the scene of Bill wearing tank-top. "Bill is trying to develop his muscle!?" has recently become a topic among fans. We searched for the reason why Bill becomes muscular: Bill goes to gymnasium with Tom, and recently, Bill goes to have training a little bit alone.
Photo 7: Stylings are different
Tokio Hotel don't have any stylists, so members wear different clotheses according to their favour. "If you say, "Please wear this.", they will make resistance to it and won't wear it" their manager said, which shows the boys' perverse side.
Photo 8: A spectacular shot of Bill's secret weapon!
Bill's platform heels collection is spread on the floor in backstage gingerly. When Bill wears it, he becomes 2m tall. If one day, Bill has his hair 20cm high, and wears this shoes, he will look like 2.2m tall!?
Photo 9: Tattoo which Gustav's proud of.
Among the 4 guys, Gustav is the one who looks composed and doesn't talk too much in interview. As you can see, on his leg, there's tatoo which looks as powerful as a sharp knife! The skulls are staring at us.
SOURCE
No comments:
Post a Comment