"ちなみにアダムは以前こちらでもご紹介したバンド、トキオ・ホテルの カリスマシンガー、ビル・カウリッツの大ファンで、「ビルって、本当に綺麗だよね」とインタビューで絶賛したこともある。ビルもまたその美貌とメイクゆえ にデビュー当時から「ゲイなのでは？」と報道され続けているが、本人は完全否定している。「コンサートにこんなに可愛い子達が来てくれてるんだよ。もった いなくてゲイになんてなれないさ。」と発言し熱狂的なファンを大喜びさせたものの、メディアの見方が変わる様子はゼロである。しかしビルのスタイルや個 性、髪型などを“Beautiful！”と絶賛するアダムは、彼からかなりの影響を受けているようだ。"
Translation by 619/THCN
By the way, Adam is a big fan of Bill Kaulitz, vocal of Tokio Hotel, whom Adam had introduced to us here before. "Bill is really beutiful." Adam praised highly in the interivew. Because of Bill's beauty and having make-up, since Tokio Hotel's debut, gossip saying that "Is Bill gay?" has been reported repatedly, Bill denied completyly. "There're so many pretty girls coming to the concert, it's impossible to become gay." said Bill, which made his crazy fans only, for the media, it seems that they don't change their view. But for Adam, who praised Bill's style, personality and hair style as "Beautiful!", must have been influenced by Bill greatly.
SOURCE
No comments:
Post a Comment