Elle Girl Celeb-Tokio Hotel Backstage - August 8 2011

 

 Google translation:

ここでしか見れない？トキオ・ホテルをエル・ガールが独占！                Only see here?Tokio Hotel get • The Elle Girl Exclusive!

トキオ・ホテル、楽屋裏にカメラが潜入！ 

 Tokio Hotel, the camera sneaks backstage!

8月号で特集したドイツ出身の美男子ロックバンド「トキオ・ホテル」。来日中に彼らがセルフで撮影した楽屋裏の秘蔵フォトをエル・ガールが特別に入手！
Handsome German-born rock band was featured in the August edition of "Tokio Hotel". Elle girl get specially prized backstage photo taken by Japan in their self!

• エル・ガールの取材の直前Just before the interview Elle girl
• プレイ・フォー・ジャパンPray for Japan
  
• 美貌の秘訣はフルーツ? Fruit is the secret of beauty?
• ブラザー愛Brother Love
  
• リラックスしつつも、時間にきっちり!relax, but there's no much time left
  
• ビルがイメチェン？　筋肉に着目 Bill changes his image? Focusing on the muscles!
• スタイリングはみんな自前 Styling is all its own
  
• ビルの秘密兵器を激写！Gekisha the secret weapon of the building!
  
• 自慢のタトゥSignature tattoo

SOURCE