Tokio Hotel: Spendenaktion für Japan

Das schwere Erdbeben und der anschließende Tsunami haben Japan nicht nur eine atomare Katastrophe beschert. Ganze Landstriche sind verwüstet, Städte wurden von der Welle einfach fortgespült. Tausende Menschen verloren ihr Leben, Hunderttausende ihr Heim.

Das Land und die Menschen brauchen dringend Hilfe. Für die Jungs von Tokio Hotel ist es angesichts der Katastrophe keine Frage, eine Spendenaktion ins Leben zu rufen.
Das Quartett aus Magdeburg hat ein spezielles Button-Set entworfen, dessen Erlös komplett an das japanische Rote Kreuz geht.
Das Set besteht aus drei Ansteckern und wird für 5 Euro, 15 Euro und 25 Euro angeboten. Somit kann jeder selbst entscheiden, wie viel Unterstützung man dem japanischen Volk zukommen lassen möchte.
Mit dieser Aktion reihen sich Tokio Hotel in die lange Liste von Stars ein, die dem Inselstaat beistehen. So hat beispielsweise Lady Gaga ein Armband designt, Beyoncé viel Geld gespendet und Justin Bieber seine Fans dazu aufgerufen zu spenden. 

English Translation: bebe888/THUS 

Tokio Hotel – Fundraising for Japan
The earthquake and the subsequent tsunami, which struck to Japan, were not brought only a nuclear catastrophe. Whole areas were destroyed and cities were swept easily by the wave. Thousands of people lost their lives, hundreds of thousands lost their home.
 
The country and the people need urgent help. The boys from Tokio Hotel due to the disaster without hesitation started a fundraising campaign.
The quartet from Magdeburg designed a special button-set, whose total proceeds is entirely given to the Japanese Red Cross.
The set contains three buttons and they will costs for 5, 15 and 25 euros. Thus, everyone can decide how much you want to support the Japanese people.
With this action, Tokio Hotel is lined too on the long list of the stars, who help for the island state. For example, Lady Gaga designed a bracelet, Beyoncé donated a lot of money, and Justin Bieber called his fans for the donation.

SOURCE