5.21.2010

Bill and Tom's award presentation



Translation: Artax/THA

B: Good evening! Tom and I are here today to present the only Comet that as an exception was not elected by the fans, but by the musicians themselves. So, a really special award this time - and, let's be honest: There aren't so many people in Germany who could be nominated for such an award [I'm not totally happy with my translation here... So, a little explanation: They presented the "Star of the stars"-Award. So, basically, Bill's saying that there aren't that many Superstars in Germany]. But the man who wins now has definitely made really great music in the past years and done really great work, and we're especially happy that he's the winner!
T: Absolutely. As said, it's a great pleasure for us personally - Jan Delay!

No comments:

Post a Comment