今回はイン・ロック2010年10月号71ページに掲載されたトキオ・ホテルのライヴ・レ ポートをご紹介！双子のビル＆トム兄弟を中心に結成されたトキオ・ホテル、2005年シングル「モンスーンを超えて」でメジャー・デビューを果たしたバン ドはビル・カウリッツの中性的な魅力をはじめとするアイドル的なルックス、そしてそのイメージを大きく打ち破る高い音楽性で地元ドイツを中心にヨーロッパ で絶大な人気を博しています。そんな彼らが遂に日本へ本格進出を果たすことが決定！トキオinTOKIO初上陸へ先駆けてレコード会社担当さんが彼らの参 加したイベントを目撃すべくシンガポールへすっ飛んでいきました！噂にたがわぬ彼らの魅力にしっかりハマってしまった担当者さんのレポートはイン・ロック10月号で読んでね。
Google trans:
This report introduces the Tokio Hotel live on pages 10, October 71 2010 in Rock! Tokio Hotel twins Bill and his brother Tom formed around the single, 2005 "Beyond the Monsoon, " the band made its debut in an idle major attractions, including a neutral Bill Kaulitz Looks are hugely popular in Europe, especially Germany defeat in local music of high and increasing its image. Decided to play a real advance in Japan they are finally true! Tokio inTOKIO went to Singapore and flew off their participation in order to witness the event's first in charge of record companies to the first landing! Person's report had firmly addicted to the charm of the rumors I read them Tagawanu in the October issue of lock-in.
ライヴ前に楽屋で担当者さんと初対面したトキオ・ホテルの面々。
Every one of the first meeting with Tokio Hotel in the dressing room before the live person.
完成度の高いショーを披露しました。
Presented with the most complete show.
ライヴ前ということでちょっとナーバス気味だったビル王子。
Bill was feeling a bit nervous Ouzi that live before.
ステージではトキントキンです！スリップノットの133に次ぐ「満員電車にいたら困るアーティスト」です。
The stage is Tokintokin! Slipknot 133 next to "Play a crowded train I was in trouble" is.
双子のトムちん。
Tom twin lantern.
ステージでは絶大な存在感を誇るギタリストです。
Stage presence is immense pride guitarist.
もぉすぐ日本行くから楽しみにしててねぇぇぇぇ!!
Eee looks like a looking forward to just going from Japan Geez!
Tokio Hotel is the latest information here!
SOURCE
No comments:
Post a Comment