4.08.2011

Reina will interview Tokio Hotel

Vol.03


ベルリンの壁崩壊から20年あまり。音楽やスポーツの世界では、東西統一後の
ドイツ(ドイツ語圏)に生まれ育った新たな世代の若者たちが次々と活躍してい
ます!
日本で人気急上昇中のモデル・トリンドル玲奈ちゃんもその一人。(1992年、
オーストリア出身)
番組では月一回、“REINAS BLICK”(玲奈の視点)と題し、19歳の彼女から見た
「イマドキ」のドイツ文化を紹介していきます。

第一回目は今、ヨーロッパで社会現象を巻き起こすほどの人気を誇るロックバン
ド「TOKIO HOTEL」が登場!なんと玲奈自身、TOKIO HOTELの大ファン!得意のド
イツ語を駆使して、憧れのバンドにインタビュー。休みの過ごし方、ファッショ
ンなど、同世代トークで盛り上がりました!ビル&トムの双子の兄弟を始め、ド
イツで絶大な人気を誇る彼らですが、インタビューではどんな質問でもたくさん
喋ってくれるサービス精神の旺盛さに脱帽。
日本でもブレイク寸前?!“韓流”ならぬ“独流”ブームを巻き起こしてほしいもの
です!



English Translation:Danyta/tha
 
Reina interviewed Tokio Hotel for the Japanese NHK (we do not know yet when it will be aired).
It's been 20 years since the fall of the Berlin Wall. After the reunification of Germany, the new generation of young people have played an active part in the world of music and sport! Reina Trindle is an increasingly popular model in Japan (1992, born in Austria).
In the monthly program "REINA'S BLICK" the 19 year old will present the German culture "today. "
You will see Tokio Hotel, a rock band that is not only famous but also a social phenomenon in Europe! Reina itself is a huge fan of Tokio Hotel! She interviewed the band of his dreams, in German. There has been talk of holidays, fashion and related subjects at their age! Bill and his twin brother Tom, famous in Germany, are the ones who dragged the conversation during the interview.
They are going to be successful in Japan?! You never know that after the 'wave of Korean artists, "there is a boom of" German-style


SOURCE 

No comments:

Post a Comment