3.15.2013

RTL - Bills Style [English Translation]


Bills Style by fuerimmerjetzt

Frisur des Tages”
“Hairstyle of the day”

Voice-over: Das ist definitiv Bill Kaulitz’ neue 80iger Matte. Inspiriert von Abi Ofarim oder André Agassi? Nein, alles Eigenkreation.
That’s definitely Bill Kaulitz‘ new 80s mane. Inspired by Abi Ofarim or André Agassi? No, it’s all his own creation.

Bill: [Ich] hab‘ auch immer meine Kostüme selbst entworfen und so. Und ich hatte ja schon immer da Bock drauf.
I’ve also always designed my own costumes and so on. And after all I’ve always fancied doing it.

Voice-over: Gewöhnungsbedürftig aber irgendwie auch cool. Mehr von Tokio Hotel und vielleicht auch von ihrem Hund: morgen Abend bei DSDS.
Needs getting used to but is also cool somehow. More from Tokio Hotel and maybe also from their dog: tomorrow evening on DSDS.

Translation by Tokio Hotel UK Street Team

No comments:

Post a Comment