2011年2月10日、ドイツが世界に誇るロック・バンド、トキオ・ホテルは、いまや国際的な注目を集めるサッカー選手、香川真司と東京のパーク・ハイ アット・ホテルで対面を果たした。ドイツ・マグデブルク出身のトキオ・ホテルの4人は、2月2日にリリースとなった日本独自企画盤『ダークサイド・オブ・ ザ・サン』のプロモーションのために2月7日から5日間日本に滞在していた。
現在、香川真司選手はドイツ・ブンデスリーガで首位を独走するボルシア・ドルトムントに所属。日独のスーパースターは、お互いの母国で経験することとなっ た出来事などを短い時間ながらも密に語り合った。彼等はお互いの国で役に立つ情報をアドバイスし合い、互いにコンサート、サッカーの試合に招待し、再会す ることを約束した。香川真司選手も、トキオ・ホテルも、個々の分野での”1部リーグ”で戦う存在で、熱狂と感動をもたらしてきた。香川真司選手は敵チーム からゴールを奪わんとし、かたや、トキオ・ホテルはヨーロッパとアメリカのチャートでトップの位置を目指して。
トキオ・ホテルは世界中にファンを持ち、ヨーロッパと米国で大きな成功をおさめてきた。そしていま、彼らは日本の音楽シーンを制圧する準備を整えた。
2011.03.09更新
Google Trans;
Germany produced a superstar ■ / Tokio Hotel and the Japanese team's top players / exchange of players in Tokyo, Kagawa Shinzi ale!
February 10, 2011, Germany's world-class rock band, Tokio Hotel, the attention of international football now played the face in the Park Hyatt Hotel in Tokyo and Kagawa Shinzi. Four people from Tokio Hotel Magdeburg in Germany, Japan, was released on their own planning board on February 2 [Japan] Dark Side Of The Sun for five days from February 7 to promote the was staying.
Currently, Kagawa Shinzi player is a member of the runaway leaders Borussia Dortmund in the Bundesliga in Germany. The German superstar, but a short time talking to the dense and events that were experienced in each other's country. They advise each other useful information on each other's country, another concert, soccer game invites, promised to meet again. Kagawa Shinzi players, even Tokio Hotel, the individual in the field "first division" in the present fight, and has brought enthusiasm and excitement. Kagawa Shinzi は players and snatches away from the opposing team a goal, other hand, Tokio Hotel is aiming to top position in European and American charts.
Tokio Hotel have fans around the world have great success in Europe and the United States. And now they are ready to conquer the Japanese music scene.
Update 2011.03.09
SOURCE
No comments:
Post a Comment