Bild.de - Was ist nur aus Tokio Hotel geworden?

Was ist nur aus Tokio Hotel geworden?   

Die Wangen eingefallen, der Goldschmuck klappert vor der Hühnerbrust. Die tätowierten Spinnen-Ärmchen ragen aus der Lederjacke, das Käppi trägt er tief ins gepiercte Gesicht gezogen.

Wir sehen „Tokio Hotel“-Superstar Bill Kaulitz (22) durch die Straßen von Los Angeles schlackern. Und auch sein (zehn Minuten) älterer Zwillingsbruder Tom (22) sieht nicht gerade aus wie zu den Glanzzeiten der Magdeburger Teenie-Idole („Durch den Monsun“). Unrasiert, Zöpfchenfrisur, Riesenwecker am Handgelenk. Aber: Tom grinst wenigstens fröhlich aus der Schlabber-Wäsche – und hat auch deutlich mehr Muckis auf den Rippen.

Was ist bloß aus „Tokio Hotel“ geworden?

Die Brüder haben sich in die USA zurückgezogen. Und zwar komplett: Keine CD, keine Tournee, keine Interviews – seit über zwei Jahren! Müssen wir uns etwa Sorgen machen?

Zumindest Bill sieht ganz danach aus ...

__________________________________________________________________
 Translation by TokioHotel-Info

 What has happened to Tokio Hotel?

The cheeks are sunken, the gold jewelery rattling against the chicken breast. The tattooed skinny arms stick out of the leather jacket, he wears a cap which covers his pierced face.

We see "Tokio Hotel"-Superstar Bill Kaulitz (22) walking through the streets of Los Angeles. And also his (ten minutes) older twin brother Tom (22) does not look like the glory days of the Magdeburg's teen idols ("Durch den Monsun"). Unshaven, braided hair, giant watch on the wrist. But at least Tom is grinning cheerfully - and he also has obviously more muscles on the ribs.

What has happened to "Tokio Hotel"?

The brothers moved to the United States. And they withdraw themselves completely: No CD, no tour, no interviews - for more than two years! Should we be worried about this?

At least Bill looks like that...