5.21.2010

Bill and Tom's award presentation



Translation: Artax/THA

B: Good evening! Tom and I are here today to present the only Comet that as an exception was not elected by the fans, but by the musicians themselves. So, a really special award this time - and, let's be honest: There aren't so many people in Germany who could be nominated for such an award [I'm not totally happy with my translation here... So, a little explanation: They presented the "Star of the stars"-Award. So, basically, Bill's saying that there aren't that many Superstars in Germany]. But the man who wins now has definitely made really great music in the past years and done really great work, and we're especially happy that he's the winner!
T: Absolutely. As said, it's a great pleasure for us personally - Jan Delay!

Congrats Guys!


Translation : Artax/THA
Laudator: ...the winner is... Tokio Hotel!

Pocher (while the boys are walking up): Of course it gets loud now... What a success story - 6 million sold records, 12 Comets, including the Hungarian(?) Comet, 2008 the record of 4 Comets on one evening, three Echos [another German music award], 7 international MTV-Awards, here in Oberhausen they won their first Award ever, and that also was a Comet. Congrats to the four Magdeburgers...


Bill: Thank you very much, thank you! You make us extremely happy tonight. Our fans did it once again - thank you very much for this award. Um, thanks for the great live-concerts, we had an awesome tour, thanks a lot for that. Of course we want to thank all the people who helped us there, with our live tour, a big thank you to the production office, to the William Morris Agency, thank you Solomon Parker for the help... Thank you to all our fans - thank you very very much! Dankeschön!



Translation: Vnlasteamer/THA 
Collien: Tokio Hotel! Crazy, the hall is erupting. Say, you've just come from Taiwan, and what kind of stories I've heard again about you. I'll just say, little blue pills? What was up with that then?

Tom: I can't understand anything, what?

Collien: That was clear to me! Come here, come here to me. We'll get a clearer understanding. What was up again with the little blue pills?

Tom: That was nothing. (mumble slur?)

Collien: Fun. Do you even need those? Doesn't it work alone?

Tom: With you maybe I'd actually need something. No...

Collien: Haha... but it explains why you wear these wide pants.

Tom: Yeah, absolutely. Exactly.

Thank you!



Unbelievable! Tokio Hotel did it again!

 

Absolutely amazing - Tokio Hotel won another comet awards at this year's ceremony in Oberhausen, Germany. Bill, Tom, Gustav & Georg received the prestigious trophy in the category "LIVE". Thanks to everyone for the gigantic support - YOU ROCK!
http:///www.tokiohotel.com

Comet Pics

I can't wait for HQ Pics *-*



5.19.2010

TOKIO HOTEL OUTTAKES

TOKIO HOTEL OUTTAKES


TOKIO HOTEL OUTTAKES
After months of waiting, they're finally here.

In February, Tokio Hotel appeared on page 115 of NYLON Magazine.  The day after it hit stands, our office became a virtual tornado:  Emails, phone calls, Twitters, and Facebooks, all begging for more photos of the band.

We promised we'd release them when the time was right, and now, here they are - unseen photos, plus behind-the-scenes footage from their Los Angeles shoot. And we couldn't resist turning Bill Kaulitz into a beautiful Avatar character - you can guess which photo that is!

 Thanks for being patient, and enjoy!

And if you want to see Tokio Hotel in print, you're in luck - our February issue just went back up for sale...















  Source: http://www.nylonmag.com/?section=article&parid=4641

Universal Music Malaysia - Tokio Hotel Answer Your Questions! #2

Comet 2010 - program v TV

Comet 2010 - program v TV

Comet 2010 - show
21. 05. 2010 -- 20:00
22. 05. 2010 -- 14:00
23. 05. 2010 -- 17:00
24. 05. 2010 -- 13:00
26. 05. 2010 -- 22:30
27. 05. 2010 -- 16:00

VIVA Live! - Live in Oberhausen
21. 05. 2010 -- 15:00-16:00

Comet 2010 Backstage
29. 05. 2010 -- 22:00-23:00
30. 05. 2010 -- 16:00-17:00