Advertising spot #11

Translation by Tokio Hotel UK Street Team

Dieter Bohlen: I honestly have to say that blew me away.
Tom: [That was] really, really well sung.
Mateo: You definitely have got potential in your voice.
Dieter: I think the outfits are a catastrophe.
Bill: That combination is, erm…
Mateo: You’re a limelight hog.
Tom: The basic potential is great. The rest can be worked on later.
Dieter: You really can be absolutely proud of yourself.
Mateo: That was catchy even right from the start.

————Written Comments————–

Brrrrrrrrr ***gänsehaut! – Brrrrrrrrr ***goose bumps!
… geiler Auftritt. – …wicked performance.
Ich glaub’ ich bin verliebt… – I think I’m in love…
Woahhh der Beste!!*  – Woahhh the best!!*
… aber das Outfit geht gar nicht! – … that outfit is a no-go though!
Wüüüüürg… – Gaaaaaaag…
… aber Gesang ist Top!!! – … but the singing is top-notch!!!
Pfft… geht so… – Pfft… it’s alright…
Waaaaaas…?! – Whaaaaat…?!
Also ich find’s super! – Well, I think it’s great!