"Ich halte ,Tokio Hotel‘ wirklich für eine coole Band. Sie werden ihren Weg gehen in Amerika. Das Musikbusiness ist radikalen Veränderungen unterworfen. Europa besitzt aus Sicht vieler Amerikaner einen hohen Hipness-Faktor. Ich glaube, es liegt daran, dass europäische Jugendliche schneller erwachsen werden. Das sieht man vor allem an den Mädchen. Sie wollen unbedingt älter wirken. Das hat wahrscheinlich etwas mit den kulturellen Gegebenheiten zu tun. Amerikanische Eltern neigen dazu, ihre Kinder Kinder sein zu lassen. Ich kann das gut nachvollziehen, ich habe schließlich selbst eine Tochter."
English:
"I think Tokio Hotel is a really cool band. They will make their way in America. The music business changes dramatically. Europe, has the eyes of many Americans,a high hipness factor. I think it's because young Europeans grow up faster. This can be seen specially on the girls. They really want to look older. It probably has something to do with the cultural conditions. American parents tend to let their kids be kids. I can well understand, I myself have a good."
SOURCE
No comments:
Post a Comment