tokio hotel
トキオ・ホテル
一卵性双生児であるカウリッツ兄弟率いる、ドイツ出身バンド。
グラマラスで骨太なバンドサウンド、個性的かつセクシーなヴィジュアルで
世界を席巻している彼らが、遂に東京上陸！
photographer kazunobu yamada text takahisa matsunaga
ドイツ発のニューロマンティックバンド
「東京は僕らがずっと夢見てきた場所。来ることができて、本当にうれしいんだ」 （ビル／Vo）。
「東京に来たことによって、僕らの新しい扉が開いた感じがするよ」（トム／G）。
ただ日本語の響きがクールだと思って名付けたという、トキオ・ホテル。2001年にドイツ東部の街で、当時12歳だったトムとビルのカウリッツ兄弟によっ て結 成されたこのバンドは、05年にデビューするやいなやヨーロッパ地域を中心に人気が爆発。今や世界各地を熱狂させ、数々の音楽賞を獲得している彼らが、 バンド名の由来となる東京の地にチェックイン。日本本格進出となるアルバムを発表する。
「アルバムはこれまで発表してきた楽曲のなかから、もっともバンドらしさを象徴するものを収録したベスト盤的内容だね。だから、初めてバンドのことを知った人もわかりやすい仕上がりになっているよ」（トム）。
「アートワークなど日本独自のものもあるから、僕らのことを知っている人も楽しめる内容になっているのかな」（ビル）。
アルバムではバンドの成長の過程はもちろん、多彩なサウンドも楽しめる。メタルやテクノが盛んなドイツならではのビートを持ちながらも、彼ら独特の魅惑的なグルーヴが流れているのだ。
「僕らは常識にとらわれず、常に新しいグルーヴを探している。だから、曲ごとに異なる雰囲気を感じるのは当然だね」（ビル）。
「次がどうなるのかわからないのが、このバンドの魅力。だから今後はメタルや テクノとか一切入らない曲を作るかもしれないし。その自由さが、バンドらしさなのさ」（トム）。
自由さを尊重するバンドゆえ、ヴィジュアルに関しても４人それぞれ異なる雰 囲気を持つ彼ら。なかでもビルは、セクシーかつミステリアスな佇まいで印象的 だ。実は過去にファッションショーのモデルを務めたこともあるという彼。ちなみにこの日はディオール・オムのパンツに、フェイクファーをまとったスタイ ル。
「ベジタリアンだからファーもフェイクなんだ。ファッションに関しては、自分が着たいものを身に着けているだけ。でも、僕にとってファッションも音楽表現のひとつ。みんなに刺激を与えられるようなスタイルにしなきゃって気をつけているよ」（ビル）。
Google Translation:
SOURCE
トキオ・ホテル
一卵性双生児であるカウリッツ兄弟率いる、ドイツ出身バンド。
グラマラスで骨太なバンドサウンド、個性的かつセクシーなヴィジュアルで
世界を席巻している彼らが、遂に東京上陸！
ドイツ発のニューロマンティックバンド
「東京は僕らがずっと夢見てきた場所。来ることができて、本当にうれしいんだ」 （ビル／Vo）。
「東京に来たことによって、僕らの新しい扉が開いた感じがするよ」（トム／G）。
ただ日本語の響きがクールだと思って名付けたという、トキオ・ホテル。2001年にドイツ東部の街で、当時12歳だったトムとビルのカウリッツ兄弟によっ て結 成されたこのバンドは、05年にデビューするやいなやヨーロッパ地域を中心に人気が爆発。今や世界各地を熱狂させ、数々の音楽賞を獲得している彼らが、 バンド名の由来となる東京の地にチェックイン。日本本格進出となるアルバムを発表する。
「アルバムはこれまで発表してきた楽曲のなかから、もっともバンドらしさを象徴するものを収録したベスト盤的内容だね。だから、初めてバンドのことを知った人もわかりやすい仕上がりになっているよ」（トム）。
「アートワークなど日本独自のものもあるから、僕らのことを知っている人も楽しめる内容になっているのかな」（ビル）。
アルバムではバンドの成長の過程はもちろん、多彩なサウンドも楽しめる。メタルやテクノが盛んなドイツならではのビートを持ちながらも、彼ら独特の魅惑的なグルーヴが流れているのだ。
「僕らは常識にとらわれず、常に新しいグルーヴを探している。だから、曲ごとに異なる雰囲気を感じるのは当然だね」（ビル）。
「次がどうなるのかわからないのが、このバンドの魅力。だから今後はメタルや テクノとか一切入らない曲を作るかもしれないし。その自由さが、バンドらしさなのさ」（トム）。
自由さを尊重するバンドゆえ、ヴィジュアルに関しても４人それぞれ異なる雰 囲気を持つ彼ら。なかでもビルは、セクシーかつミステリアスな佇まいで印象的 だ。実は過去にファッションショーのモデルを務めたこともあるという彼。ちなみにこの日はディオール・オムのパンツに、フェイクファーをまとったスタイ ル。
「ベジタリアンだからファーもフェイクなんだ。ファッションに関しては、自分が着たいものを身に着けているだけ。でも、僕にとってファッションも音楽表現のひとつ。みんなに刺激を与えられるようなスタイルにしなきゃって気をつけているよ」（ビル）。
Google Translation:
Tokio Hotel
Kaulitz brothers are identical twins, led the band from Germany. The muscular band sound glamorous, sexy and unique in the visual They have swept the globe, finally landing Toukyou!
photographer kazunobu yamada text takahisa matsunaga
Nyuromantikkubando from Germany
"Tokyo is the place we've always dreamed. To be able to come, I'm really happy" (Bill / Vo).
"By coming to Tokyo, I feel that we opened a new door" (Tom / G).
I think that cool sound dubbed in Japanese, but Tokio Hotel. In the eastern German town in 2001, forming the band was created by brothers Tom and Bill Kaulitz was 12 years old at the time of the explosion in popularity around Europe to debut as soon as 2005. We rocked the world now that they have won numerous music awards, the Tokyo area and check the origin of the band name. Professional advancement and release an album in Japan.
"The album from among the songs have been released so far, you're content and best album was recorded a symbol of the Bandorashi most. So I have to finish easy to understand some people learned of the band's first" ( Tom.)
"From Japan, including some original artwork, will it be content to enjoy the things we know" (Bill).
On the album the band growing up, of course, enjoy a variety of sounds. Though it has a thriving German techno beats and unique metal that is a fascinating flow of their own distinctive groove.
"We is not bound to common sense, always looking for new grooves. So I feel a different atmosphere for each song wonder" (Bill).
"I do not know is what will happen next, the appeal of this band. So now to make a song might fit or any metal or techno. The freedom of it, Which is the Bandorashi" (Tom).
So respect the freedom the band, they have a different atmosphere for four people the visual. Among these buildings, with an impressive appearance in the sexy and mysterious. He also served as a fashion model in the past actually. Incidentally, this Sun Dior Homme pants, wearing a fake style.
"I'm a fake fur because it is also a vegetarian. About fashion, just wear what to wear myself. But fashion is also one of the musical expression for me. I need to keep stimulating the style so that everyone I'm careful. "(Bill).
Kaulitz brothers are identical twins, led the band from Germany. The muscular band sound glamorous, sexy and unique in the visual They have swept the globe, finally landing Toukyou!
photographer kazunobu yamada text takahisa matsunaga
Nyuromantikkubando from Germany
"Tokyo is the place we've always dreamed. To be able to come, I'm really happy" (Bill / Vo).
"By coming to Tokyo, I feel that we opened a new door" (Tom / G).
I think that cool sound dubbed in Japanese, but Tokio Hotel. In the eastern German town in 2001, forming the band was created by brothers Tom and Bill Kaulitz was 12 years old at the time of the explosion in popularity around Europe to debut as soon as 2005. We rocked the world now that they have won numerous music awards, the Tokyo area and check the origin of the band name. Professional advancement and release an album in Japan.
"The album from among the songs have been released so far, you're content and best album was recorded a symbol of the Bandorashi most. So I have to finish easy to understand some people learned of the band's first" ( Tom.)
"From Japan, including some original artwork, will it be content to enjoy the things we know" (Bill).
On the album the band growing up, of course, enjoy a variety of sounds. Though it has a thriving German techno beats and unique metal that is a fascinating flow of their own distinctive groove.
"We is not bound to common sense, always looking for new grooves. So I feel a different atmosphere for each song wonder" (Bill).
"I do not know is what will happen next, the appeal of this band. So now to make a song might fit or any metal or techno. The freedom of it, Which is the Bandorashi" (Tom).
So respect the freedom the band, they have a different atmosphere for four people the visual. Among these buildings, with an impressive appearance in the sexy and mysterious. He also served as a fashion model in the past actually. Incidentally, this Sun Dior Homme pants, wearing a fake style.
"I'm a fake fur because it is also a vegetarian. About fashion, just wear what to wear myself. But fashion is also one of the musical expression for me. I need to keep stimulating the style so that everyone I'm careful. "(Bill).
SOURCE
No comments:
Post a Comment