credit tetric/THA
9.02.2010
Einbruch in Haus von Tokio Hotel ; Another article.
Einbruch in Haus von Tokio Hotel
Die Band Tokio Hotel ist Opfer von Einbrechern geworden. Unbekannte brachen in der Nacht zu Donnerstag in ein Wohnhaus ein, das von den Musikern genutzt wird, wie die Polizei mitteilte. "Die Band selbst war zu dem Zeitpunkt des Einbruchs nicht in dem Haus", erklärte Tokio-Hotel-Produzent und -Manager David Jost. Als die Polizei eintraf, seien die Einbrecher schon verschwunden gewesen. Ob etwas gestohlen wurde, sei noch nicht klar. Die Täter hatten gegen 23.30 Uhr die Terrassentür des Hauses aufgehebelt und die Räume durchsucht. Die Polizei traf kurz nach der Alarmierung durch die Haus-Alarmanlage am Tatort ein, wie Jost weiter mitteilte. Doch von den Einbrechern fehlte bereits jede Spur.
Tranlsation:
Burglary in Tokio Hotel's house
The band Tokio Hotel has become a victim of burglars. As the police stated, in the night to Thursday unknown people had broken into a house of members of the band Tokio Hotel. "The band was not in the house at the time of the crime", said Tokio Hotel-producer and -manager David Jost. When the police arrived, the burglars were already gone. Whether something has been stolen is still unknown.
The offenders broke up a terrace door and searched through several rooms at around 11.30 PM. As Jost stated, the police arrived shortly after the alarm through the alarm-system. But there was no trace of the burglars!
/Source
Translation by http://tokiohotel-info.myblog.de/
Die Band Tokio Hotel ist Opfer von Einbrechern geworden. Unbekannte brachen in der Nacht zu Donnerstag in ein Wohnhaus ein, das von den Musikern genutzt wird, wie die Polizei mitteilte. "Die Band selbst war zu dem Zeitpunkt des Einbruchs nicht in dem Haus", erklärte Tokio-Hotel-Produzent und -Manager David Jost. Als die Polizei eintraf, seien die Einbrecher schon verschwunden gewesen. Ob etwas gestohlen wurde, sei noch nicht klar. Die Täter hatten gegen 23.30 Uhr die Terrassentür des Hauses aufgehebelt und die Räume durchsucht. Die Polizei traf kurz nach der Alarmierung durch die Haus-Alarmanlage am Tatort ein, wie Jost weiter mitteilte. Doch von den Einbrechern fehlte bereits jede Spur.
Tranlsation:
Burglary in Tokio Hotel's house
The band Tokio Hotel has become a victim of burglars. As the police stated, in the night to Thursday unknown people had broken into a house of members of the band Tokio Hotel. "The band was not in the house at the time of the crime", said Tokio Hotel-producer and -manager David Jost. When the police arrived, the burglars were already gone. Whether something has been stolen is still unknown.
The offenders broke up a terrace door and searched through several rooms at around 11.30 PM. As Jost stated, the police arrived shortly after the alarm through the alarm-system. But there was no trace of the burglars!
/Source
Translation by http://tokiohotel-info.myblog.de/
Einbruch bei Tokio Hotel
In ein von der Band Tokio Hotel genutztes Wohnhaus im niedersächsischen Seevetal ist in der Nacht zum Donnerstag eingebrochen worden. Wie die Polizei mitteilte, hatten die noch unbekannten Täter eine Terrassentür aufgebrochen und mehrere Räume durchsucht.
Was gestohlen wurde, ist noch unklar. Die Bandmitglieder befanden sich zur Tatzeit nicht im Gebäude.
ddp
Google trans:
Google trans:
In one-used by the band Tokio Hotel in the Lower House Seevetal is in the early hours of Thursday had been broken into. Like the police, the unknown perpetrator had broken a patio door and searched several rooms.What was stolen is still unclear. The band members were not in the building time of the crime.
Bild.de
Einbruch im Haus von Band Tokio Hotel
Seevetal (dpa/lni) - In einem von der Band Tokio Hotel genutzten Wohnhaus in Seevetal bei Hamburg ist in der Nacht zum Donnerstag eingebrochen worden. Nach Angaben der Polizei hebelten unbekannte Täter die Terrassentür auf und durchsuchten die Räume. Bandmitglieder hielten sich zu der Zeit nicht in dem Gebäude auf. Ob etwas gestohlen wurde, sei noch nicht klar, sagte ein Sprecher der Polizei. Die Polizei aus Seevetal war gegen 23.30 Uhr alarmiert worden. Von den Einbrechern fehle bislang jede Spur.
Google trans:
Burglary at the home of band Tokio Hotel Seevetal (dpa / lni) - In one used by the band Tokio Hotel Residence in Seevetal in Hamburg has been burgled in the early hours of Thursday. According to police levered unknown perpetrators on the patio door and searched the rooms. Band members held their time not in the building. Whether something is stolen is not yet clear, said a police spokesman. The police had been alerted against Seevetal from 23.30 clock. Among the burglars so far lacked any trace.
9.01.2010
Now vote for Tokio Hotel...
Vote for Tokio Hotel as "Die Beste Super-Band" (The best super band) at the Bravo Golden Otto Awards 2010!
How to vote, lol it's pretty easy but still.
Click on this link: http://www.bravo.de/stars/vip/otto-wahl-2010-superbands-jR5sE3a
Then scroll down, and you will see where it says " " click on the circle
Then scroll down again and you will see where it says "abschicken" and click there and that's it ;p
Where it says "Deine Email-Adresse für das Gewinnspiel" You put your email there to enter the contest but that's only for people who live in Germany, Austria or Switzerland.
And where it says "Ich möchte von BRAVO.de den wöchentlichen Newsletter!" That's only if you want to receive their weekly newsletter.
How to vote, lol it's pretty easy but still.
Click on this link: http://www.bravo.de/stars/vip/otto-wahl-2010-superbands-jR5sE3a
Then scroll down, and you will see where it says " " click on the circle
Then scroll down again and you will see where it says "abschicken" and click there and that's it ;p
Where it says "Deine Email-Adresse für das Gewinnspiel" You put your email there to enter the contest but that's only for people who live in Germany, Austria or Switzerland.
And where it says "Ich möchte von BRAVO.de den wöchentlichen Newsletter!" That's only if you want to receive their weekly newsletter.
TH WINS BOTH NOMINATIONS!!
Tokio Hotel wins both nominations at the Rockbjörnen Award!!!
CONGRATULATIONS GUYS!!!
CONGRATULATIONS GUYS!!!
2010-09-01 RTL Punkt 12
Translation by TokioHotel-Info
True love, that's the birthday wish from the Kaulitz-brothers. Tokio Hotel guitarist Tom Kaulitz celebrates together with his twinbrother Bill his 21st birthday today. In an interview with BRAVO, Tom said to his many affairs: "I'm no longer satisfied with it, I feel it more and more, at the end I feel as lonely as my brother."
2010-09-01 RTL Punkt 6 Kaulitz birthday
Translation by TokioHotel-Info
Today, we start with a lonely birthday child. Who it is? Christina Endruschad and Axel Horst will tell you...
"I'm lonely!", this said just Tom Kaulitz in an interview with BRAVO. The Tokio Hotel guitarist celebrates together with his twinbrother Bill his 21st birthday today. But both are still waiting for their true love. Tom's statement to his many affairs: "I'm no longer satisfied with it, I feel it more and more, at the end I feel as lonely as my brother."
Looks like, someone is growing up..
Happy Birthday, Bill And Tom Kaulitz!
Everyone's favorite twins, Bill and Tom Kaulitz are 21 today, guys! And we threw Tokio Hotel a big, huge birthday party last night. With Muppets! Seriously*! Check it out. Things got a little rowdy when that little girl almost knocked over the three-tiered cake, but Tokio Hotel fans are exuberant, aren't they? Bill refused to wear his party hat, but with hair that perfect, you can't blame him.
If you're still shopping for the Kaulitz twins' birthday present, we have a few gift ideas below. Vote and tell us what you think would make the idea birthday present for Bill and Tom. And wish the twins a happy 21st birthday in the comments!
If you're still shopping for the Kaulitz twins' birthday present, we have a few gift ideas below. Vote and tell us what you think would make the idea birthday present for Bill and Tom. And wish the twins a happy 21st birthday in the comments!
Subscribe to:
Posts (Atom)