6.28.2011

トキオ・ホテル、アウディ主催のプレミア・イベントでアコースティック・ライブ [2 pics]



トキオ・ホテルが、6月24日に<Tokio Hotel Visits Tokyo Presented by Audi A1>に出演、日本初となるアコースティック・パフォーマンスを披露した。

◆トキオ・ホテル画像

ドイツの自動車メーカーであるアウディが発売した若者向け車種A1のテスト・ドライバーを務めるなど、トキオ・ホテルが同車種のアンバサダーとして活動し ていることはヨーロッパでは有名な話。その両者が協力しドイツから遠く離れた日本で招待者限定のプレミア・イベント開催を発表すると、この貴重な機会を逃 すまいと全国のファンから応募が殺到した。

イベント当日、原宿のアウディフォーラム東京には開場の数時間前からファンが集まり始め、主催者のアウディは急遽人の列を整列することに。開場直前には一般当選者約500人の列は数百メートルとなり、ビル周辺をぐるっと取り巻く状態となってしまった。

開演後、ステージではDJ、フリースタイルフットボールチーム球舞が会場を温め、午後8時過ぎメイン・ゲストであるトキオ・ホテルがステージに登場する と、会場を埋め尽くした20代の若い女性ファンが一気にヒート・アップ。少しでも近くで見ようと近づくファンから、思いを抑えきれずメンバーの名前を絶叫 するオーディエンスまで


Google trans:
'Tokio Hotel , appeared on June 24,  at the unveiled Japan's first acoustic performance.

◆ Tokio Hotel picture

Served as a test driver for A1 models for young people has launched a German car makers Audi, acting as ambassadors of that same car Tokio Hotel is a famous story in Europe. To announce the premier invitation-only event held in Japan, far from both, the cooperation of Germany, was inundated with submissions from fans across the country and this precious opportunity 逃Sumai.

Day of the event, the Audi Forum Tokyo's Harajuku fans began gathering hours before the opening number of Audi's organizers decided to align a column of people hurriedly. The column is about 500 just before the opening of the general election became a few hundred meters around the state and became Gurutto around the building.

After opening, the stage DJ, a dance hall to warm freestyle ball football team, and the stage is Tokio Hotel, the main guest at 8:00 pm after a heat stroke in 20 young female fans who filled the hall • Up. From the fan a little closer to see close up the names of the members of the audience screaming uncontrollably thoughts'



SOURCE

No comments:

Post a Comment