Scans and translation by Twilight Rose @ TokioHotelSerbia.com.
Tom & Bill: Macho hotties!
We stopped for a moment too! But, yes, these are really Bill and Tom, the twins of the super popular German band Tokio Hotel!
Some nose piercings, huge tattoos, three-day beards and completely different stylings... The Kaulitz brothers are definitely no longer cute little boys: the guys are all grown up and they chose a new macho image! They were obviously fed up with tons of gossips about them looking feminine, as though they were girls - that's how many people used to make comments on their affinity for intensive make-up and black nail polish. But it looks like the sissy look is definitely a thing of the past. Apart from looking masculine, the boys are seriously working. The fans are impatiently waiting for their new materials, so Tom and Bill dedicated themselves to recording, moved to Los Angeles and they are working hard on their new songs. They don't have much time left, since the album publishing is announced for spring next year!
Getting allowence in Russia!
The boys are spending time in their studio from dawn to dusk, and you can't really see them performing these days. But some offers can't be refused: they were recently invited to hold a concert for their numerous fans in Moscow, and they gladly answered that call. And why wouldn't they, if they got, as it's told around, a real small fortune for that performance! And who can blame them, in these times of crisis, every additional allowence is very welcome...
The small picture - TH in Moscow: "Guys, you really have cool cameras!"
The big picture - "We have become serious guys!"
